Ольга (olga_fink) wrote,
Ольга
olga_fink

Category:

Как корабль назовешь…

Всегда интересно было, чем руководствуются маркетологи, копирайтеры и прочие рекламозаточенные люди, когда придумывают названия для своей продукции? И от кого зависит, какое кодовое название в итоге получит вещь – от директора или от голосования в фокус-группе?



Сейчас особенно популярны смартфоны – все только и говорят, что об андроидах, меряются экранами и готовят «очередную сенсацию». При этом легко представить, как мучаются работники креативного отдела, чтобы придумать такое название, которое сразу обратит на себя внимание покупателей. Ведь это раньше было просто – приделал к бренду порядковый номер и готово! Теперь эта абракадарбра осталась только в проектах инженеров.
Я же проявила интерес к этой теме и составила небольшой список смартфонов с переводимыми названиями и попробовала оценить, насколько удачным оказался ход (присоединяемся и дополняем).
Первой на ум пришла Nokia Lumia – на эту серию возложили большие надежды по возвращению бренда в массы. А между прочим Lumia с финского переводится как «снег», а никакой не «свет», как могли многие подумать. Хоть и холодное название, но звучит приятно.
Нельзя не вспомнить про «айфон» – производное от phone (телефон) и буквы i, значение которой остается загадкой – то ли это информация, то – ли Интернет, то ли значение «я», то ли просто так)) во всяком случае – тоже хорошо прижилось.
У HTC есть модель с простым названием One (один) и непростыми Sensation (ощущение) и Desire (желание) – видимо, давят на эмоции. У этого бренда вообще наблюдается особая любовь к английским словам, названий разных много и из-за этого модели не запоминаются.
Samsung для своих флагманских моделей выбрал нескромное название Galaxy (галактика) – вроде бы намек на всеобъемность. А между тем ему дышит в спину менее известный, но не менее амбициозный бренд Highscreen, который обратил на себя внимание новинкой – смартфоном – Highscreen Explosion («взрыв»).



«Взрыв» – потому что этот гаджет заявлен как доступный аналог популярному смартфону Samsung Galaxy S III. В Explosion стоит такой процессор с четырьмя ядрами, большой 4,7-дюймовый экран с HD-разрешением – 1280 на 720 точек и 1 Гб оперативной памяти. То есть, потянет все самые новые игры и видео в отличном Full HD качестве. А «взрывность» заключается в том, что Highscreen Explosion стоит 12,5 тысяч рублей - почти в два раза дешевле, чем «галактический» конкурент. Если так оно и есть, то название Explosion тоже можно считать оправданным.
Tags: Интересное.
Subscribe

  • Новый взгляд на Крым

    Сколько раз бывала в Крыму, но ни разу не воспользовалась такой приятной возможностью посмотреть на полуостров с высоты птичьего полета, прямо во…

  • Маленькие победы

    Неделю переваривала. У меня всегда так, после любого события, любой поездки или приятного случая, я застываю, консервирую чувства и только спустя…

  • Бархатные блинчики

    Масленицу проводили? А у меня только руки дошли до блинов:) Делюсь простым и вкусным рецептом. Состав: 3 яйца; 3 стакана молока; 1,5 стакана муки; 3…

promo olga_fink may 28, 2018 11:00 58
Buy for 100 tokens
Иногда хочется просто взять и посвятить день только себе. Никакой беготни с делами, никакой работы и даже никаких детей и обязанностей. За 10 лет родительства я почти забыла что такое бывает. Особенно последние три года декрета меня вообще выбили из колеи. Меня хватало максимум - забежать в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 123 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Новый взгляд на Крым

    Сколько раз бывала в Крыму, но ни разу не воспользовалась такой приятной возможностью посмотреть на полуостров с высоты птичьего полета, прямо во…

  • Маленькие победы

    Неделю переваривала. У меня всегда так, после любого события, любой поездки или приятного случая, я застываю, консервирую чувства и только спустя…

  • Бархатные блинчики

    Масленицу проводили? А у меня только руки дошли до блинов:) Делюсь простым и вкусным рецептом. Состав: 3 яйца; 3 стакана молока; 1,5 стакана муки; 3…